{"id":896,"date":"2018-02-27T12:00:00","date_gmt":"2018-02-27T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/bye.nexsa.cl\/asesoria-a-citibank-peru-en-el-otorgamiento-de-un-financiamiento-corporativo-a-la-sociedad-peruana-ng-closures-s-a-c\/"},"modified":"2026-10-06T22:17:19","modified_gmt":"2026-10-07T01:17:19","slug":"advice-citibank-peru-in-the-granting-of-corporate-financing-to-the-peruvian-company-ng-closures-s-a-c","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/asesoria-a-citibank-peru-en-el-otorgamiento-de-un-financiamiento-corporativo-a-la-sociedad-peruana-ng-closures-s-a-c\/","title":{"rendered":"Advice Citibank Per\u00fa in the granting of corporate financing to the Peruvian company NG Closures S.A.C."},"content":{"rendered":"<p>Advice provided as Affinitas where, as Barros &amp; Err\u00e1zuriz, we advise Citibank Per\u00fa, as a local lawyer, in the granting of corporate financing to the Peruvian company NG Closures S.A.C., through a credit agreement, last February 27th . The purpose of the loan is to refinance the company, allowing it to prepay credits previously obtained in Per\u00fa.<\/p>\n<p>El cr\u00e9dito tiene por objeto refinanciar a la compa\u00f1\u00eda, permiti\u00e9ndole prepagar cr\u00e9ditos obtenidos con anterioridad en Per\u00fa.<\/p>\n<p>NG Closures y sus sociedades filiales en Chile, Ecuador y Colombia dise\u00f1an, fabrican y comercializan una amplia variedad de tapas para las industrias de bebidas gaseosas, agua, jugos, cervezas y productos farmac\u00e9uticos. Se encuentran dentro de los 3 principales fabricantes de tapas de Latinoam\u00e9rica, adem\u00e1s de contar con plantas homologadas por el sistema de Coca-Cola y Pepsico.<\/p>\n<p>Citibank cont\u00f3 tambi\u00e9n con la asesor\u00eda de los estudios G\u00f3mez-Pinz\u00f3n y Miranda &amp; Amado, de Colombia y Per\u00fa respectivamente, miembros de la alianza Affinitas.<\/p>\n<p>La alianza Affinitas, basada en Am\u00e9rica Latina, est\u00e1 compuesta por cuatro firmas de abogados de primer nivel y l\u00edderes en cada una de las jurisdicciones donde operan. Desde su creaci\u00f3n en el a\u00f1o 2004, Affinitas ha sido considerada la red de mayor potencial en la regi\u00f3n por la relevancia e importancia de cada una de las firmas que la integran: los estudios G\u00f3mez-Pinz\u00f3n y Miranda &amp; Amado, y Barros &amp; Er\u00e1zuriz y Mijares Angoit\u00eda Cort\u00e9s y Fuentes de M\u00e9xico.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Advice provided as Affinitas where, as Barros &amp; Err\u00e1zuriz, we advise Citibank Per\u00fa, as a local lawyer, in the granting of corporate financing to the Peruvian company NG Closures S.A.C., through a credit agreement, last<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":862,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_bye_card_image":0,"_bye_lawyers":[220],"_bye_areas":[19],"_bye_document":0,"_bye_document_url":"","_bye_document_label":"","_bye_old_id":11027,"_bye_old_path":"\/asesoria-a-citibank-peru-en-el-otorgamiento-de-un-financiamiento-corporativo-a-la-sociedad-peruana-ng-closures-s-a-c\/","_bye_translation":"https:\/\/backup-bye.nexsa.cl\/advice-citibank-peru-in-the-granting-of-corporate-financing-to-the-peruvian-company-ng-closures-s-a-c\/?lang=en","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"tipo_publicacion":[8],"industria":[14,42],"class_list":["post-896","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=896"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/896\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=896"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=896"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=896"},{"taxonomy":"tipo_publicacion","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tipo_publicacion?post=896"},{"taxonomy":"industria","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bye.cl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/industria?post=896"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}