The website www.bye.cl (hereinafter, the “Website”) belongs to Barros & Errázuriz Abogados Limitada (hereinafter, “Barros & Errázuriz”), a company constituted under Chilean law, Tax Number 79.806.660-9, and with its registered office at Av. Isidora Goyenechea No. 2939, 10th floor, Las Condes, Santiago.
1. PURPOSE AND SCOPE OF APPLICATION
The present terms of use of the Website (hereinafter, the “Terms of Use”) are intended to regulate the access, navigation, and use of the Website, so that visitors can know better Barros & Errázuriz and the services, jobs, scholarships, funds, and others that it offers.
Therefore, we recommend that you read these Terms of Use carefully before navigating the Website, which will always be available to users for consultation, storage or printing.
2. ACCESS TO THE WEBSITE
These Terms of Use, together with the Privacy Policy, constitute the set of rules that regulate the use of the Website, as well as the relationship between Barros & Errázuriz and users who access it.
By accessing the Website, the user declares that he is of legal age and has the necessary legal capacity to navigate and use its functionalities, in accordance with these Terms of Use.
3. TERMS OF USE OF THE WEBSITE
The user agrees to use the Website in accordance with these Terms of Use and applicable legislation. Any use of the Website and its functionalities for fraudulent, abusive or illegal purposes is strictly prohibited.
The user must always refrain from:
- Modifying, deactivating, interfering with or bypassing the protections of the Website.
- Using any spider, scraper or other automated means of accessing the Website or using analysis, extraction or data retrieval methods.
- Decompiling, reverse engineering, disassembling the software or any other product or process that is accessed through the Website.
- Inserting, publishing, emailing or transmitting in any other way any material designed to interrupt, destroy or limit the functionality of the software, hardware or telecommunications equipment associated with the Website, including material that contains viruses or any other malicious code, file or program.
- Inserting and/or spreading on the Website contents that infringe human rights and the dignity of persons, such as racist, xenophobic or pornographic content.
- Archiving, downloading, distributing, modifying, transmitting, displaying, executing, reproducing, duplicating, publishing, granting licenses, creating derivative works, offering for sale, or using any type of information contained on the Website for any purpose other than those expressly authorized in these Terms of Use, without prior written consent from Barros & Errázuriz.
- Copying, reproducing, modifying, adapting, translating, commercializing, sublicensing, distributing, or otherwise using for commercial purposes any part of the Website, including its contents and functionalities.
- Using the Website or its contents for any purpose that is illegal, immoral or contrary to public order.
4. RESPONSIBILITY REGIME
Users shall be responsible for any damage or harm caused to Barros y Errázuriz or third parties arising directly or indirectly from any use of the Website or its content contrary to these Terms of Use or the law.
Barros y Errázuriz requires services provided by third parties to make the Website and its content available. It is possible that despite the efforts made by Barros y Errázuriz to keep the Website available and accessible, it may be suspended, interrupted or cancelled for reasons beyond the control of Barros y Errázuriz.
Barros y Errázuriz will try, as far as possible, to minimize the frequency and duration of suspensions and interruptions, but does not guarantee that there will be no interruptions or errors in access to the Website or its content, that it is free of computer viruses, or that it is updated at all times or is displayed in its latest version.
In the Web Site, the user may find links to other web sites or contents of third parties, which are subject to terms and conditions different from the present ones.
Barros y Errázuriz is only responsible for its Web Site and its own contents, but not for the information and contents provided in third party sites, nor for the damages or losses caused by the improper or inadequate use of the technologies by the user, or in bad faith or in contravention of the present Conditions of Use, or as a consequence of virus or other elements stored in the electronic systems of the users.
5. INTELLECTUAL AND INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
Barros & Errázuriz reserves all intellectual property rights over the Website and its content. In no case and under no circumstances does access to the Website or navigation on it imply any transfer of any kind on the part of Barros & Errázuriz of the intellectual or industrial property rights of the Website and its content.
The Website and its content such as texts, graphic material, logos, icons, source code, images, audio, videos, digital downloads, and data compilations are Barros & Errázuriz property and its respective holders, and are protected by applicable intellectual property laws.
Any form of reproduction, distribution, public communication, transformation, making available, and in general, any other exploitation act, whether or not for commercial purposes and/or with a remunerative or free character of the Website or its content is prohibited without the prior and express consent of Barros & Errázuriz.
By reproducing, disseminating, publishing, sharing, or sending any content on or through the Website, the user guarantees to Barros & Errázuriz that they are the legitimate owner of the content or that they hold the image rights. Likewise, by reproducing, disseminating, publishing, sharing, or sending any content, regardless of its nature, on or through the Website, you grant Barros & Errázuriz a free license to use such content, limited to the purposes set out in these Terms of Use.
6. DATA PROTECTION
In case personal data of the website users is processed, Barros & Errázuriz will always comply with the provisions established in the Privacy Policy and the applicable legislation.
To know more about how we treat your personal data, please read our Privacy Policy.
7. VALIDITY AND MODIFICATION
These Terms of Use will remain in force as long as they are available to the users on the Website.
Barros & Errázuriz reserves the right to modify these Terms of Use when necessary.
In case of modification, Barros & Errázuriz will notify the users through the publication of the updated text on the Website, in order to properly inform the users.
8. JURISDICTION AND APPLICABLE LAW
These Terms of Use will be governed by the regulations and will be subject to and subject to the laws of the Republic of Chile.
In case of any controversy or conflict arising from the use of the Website and the Terms of Use, regarding its validity, interpretation, scope or compliance, it will be submitted to the knowledge of the competent courts.
9. COMMUNICATIONS
Any doubts, inquiries or requests related to the Website and its functionalities should be addressed to the email contacto@bye.cl
10. GENERALLITIES
If any of the provisions of the Terms of Use is declared null, illegal or inapplicable, the validity, legality and application of the remaining provisions will continue to be fully in force.
Version: March, 2023.