随着中国公司在拉丁美洲各个领域的参与日益增加——涵盖能源、矿业、科技和农业等行业——Barros & Errazuriz 认识到这些跨境机会的巨大潜力。为应对这一发展中的局势,我们建立了专门的中国事务部门,由一支专注于促进中拉关系的专业团队组成。

凭借在为跨国公司提供国际投资咨询方面的坚实经验,Barros & Errazuriz 提供全面的法律服务,涵盖并购、合资企业和战略联盟等多个领域。我们的专家指导包括项目开发和融资,确保遵守税收法规以及劳动和环境法律。我们高效的团队能够应对民事、商业、劳动和反垄断等复杂法律事务,帮助客户在竞争激烈的市场中获得成功。

我们与在智利、哥伦比亚、墨西哥和秘鲁运营的 Affinitas 法律事务所的战略联盟,使我们能够利用地区专业知识,创造协同效应,确立我们作为本地事务所领先联盟的地位。这一合作使我们能够为希望进入太平洋联盟国家的中国客户,以及寻求进入中国的拉美公司提供一体化解决方案。

Affinitas 被誉为首个地区顶级律师事务所网络,已经启动了一项联合倡议,旨在帮助进入该地区的中国公司和寻求进入中国机会的当地企业。这一倡议与我们的国际化战略一致,近期在纽约开设的新办公室也体现了这一战略——使 Barros & Errazuriz 成为第一家在曼哈顿设立实体办事处的智利律师事务所。

我们在中国市场的丰富经验促使我们参与了多个领域的重要交易,包括能源、银行与金融、公共基础设施、流动性和农业等。凭借对拉丁美洲和中国市场的深刻理解和卓越承诺,我们准备帮助您抓住未来的机会。

A medida que las empresas chinas se involucran cada vez más en diversos sectores en América Latina—desde la energía y la minería hasta la tecnología y la agroindustria—en Barros & Errázuriz reconocemos el inmenso potencial de estas oportunidades transfronterizas. Para abordar este entorno en constante evolución, hemos establecido nuestro China Desk, compuesto por un equipo especializado enfocado en impulsar y fomentar las relaciones chino-latinoamericanas.

Con una sólida trayectoria asesorando a empresas multinacionales en sus inversiones internacionales, ofrecemos asesoría legal integral que abarca una amplia gama de áreas, incluyendo fusiones y adquisiciones, joint ventures y alianzas estratégicas. Nuestra amplia experiencia se extiende al desarrollo y financiamiento de proyectos, asegurando el cumplimiento de las regulaciones fiscales, así como de las leyes laborales y ambientales.

Nuestro equipo de abogados de excelencia maneja con destreza los complejos entornos legales en asuntos civiles, comerciales, laborales y de libre competencia, proporcionando a nuestros clientes las herramientas necesarias para prosperar en mercados altamente competitivos.

Además, en nuestra alianza estratégica con las firmas de abogados de Affinitas, que operan en Chile, Colombia, México y Perú, ofrecemos la oportunidad de expandir los conocimientos a nivel regional, generando sinergias y permitiendo entregar una solución integral para nuestros clientes asiáticos que buscan hacer negocios en los países que componen la Alianza del Pacífico.

Destacada como la primera red regional de estudios de abogados de primer nivel, Affinitas ha lanzado una iniciativa conjunta destinada a asistir tanto a las empresas chinas que ingresan a la región, como a las compañías locales que exploran oportunidades en China. Esta propuesta se alinea con nuestra estrategia de internacionalización, ejemplificada por la reciente apertura de nuestra oficina de representación en Nueva York, lo que convierte a Barros & Errázuriz en la primera firma de abogados chilena en establecer una presencia física en Manhattan.

Nuestra amplia experiencia en el mercado chino ha facilitado nuestra participación en transacciones significativas en diversos sectores, incluyendo energía, banca y finanzas, infraestructura pública, movilidad y agroindustria. Con un compromiso con la excelencia y una profunda comprensión de los mercados latinoamericanos y chinos, estamos preparados para ayudarle a aprovechar las oportunidades que se presentan.

As Chinese companies increasingly engage in diverse sectors across Latin America—ranging from energy and mining to technology and agribusiness—Barros & Errázuriz recognizes the immense potential of these cross-border opportunities. To address this evolving landscape, we have established our dedicated China Desk, staffed by a specialized team focused on fostering Sino-Latin America relations.

With a solid track record in advising multinational companies on their international investments, Barros & Errázuriz offers comprehensive legal services that encompass a wide array of areas, including mergers and acquisitions, joint ventures, and strategic alliances. Our expert guidance extends to project development and financing, ensuring compliance with tax regulations as well as labor and environmental laws. Our adept team navigates complex legal landscapes across civil, commercial, labor, and antitrust matters, equipping clients with the necessary tools to thrive in competitive markets.

Our strategic alliance with Affinitas law firms, which operates in Chile, Colombia, Mexico, and Peru, enables us to leverage regional expertise and create synergies that position us as a leading alliance of local firms. This collaboration allows us to provide an integral solution for Chinese clients seeking to navigate the Pacific Alliance countries, as well as for Latin American companies looking to expand into China.

Distinguished as the first regional network of premier law firms, Affinitas has launched a joint initiative aimed at assisting both Chinese companies entering the region and local businesses exploring opportunities in China. This initiative aligns with our internationalization strategy, exemplified by the recent opening of our New York office—making Barros & Errázuriz the first Chilean law firm to establish a physical presence in Manhattan.

Our extensive expertise in the Chinese market has facilitated our involvement in significant transactions across various sectors, including energy, banking and finance, public infrastructure, mobility, and agribusiness. With a commitment to excellence and a deep understanding of both Latin American and Chinese markets, we are poised to help you seize the opportunities that lie ahead.